À propos de nous

Votre traductrice experte en russe et anglais à Nancy

Services professionnels de traduction et d’interprétariat en russe, français et anglais

Traductrice interprète russe et anglais expérimentée, je suis titulaire d’un Master en langues, cultures étrangères et traduction de l’Université de Kemerovo (1998). Je suis diplômée en Langues Etrangères Appliquées – spécialité droit des affaires – et j’ai poursuivi mes études jusqu’à l’obtention d’un doctorat en linguistique et littérature en 2011.

Depuis 2007, je suis traductrice-interprète assermentée près le TGI de Nancy.

Dans le cadre d’un CDD entre 2017 et 2019, j’ai occupé le poste de traductrice-interprète salariée en russe et en anglais et suis intervenue dans les tribunaux du ressort de la Cour d’Appel de Nancy. Mon travail au tribunal a toujours été apprécié pour ma rigueur et mon implication. En effet, le rôle du traducteur et surtout de l’interprète dans ce type de dossiers est extrêmement important : confidentialité, réactivité, précision, impartialité et un sens des relations humaines sont les qualités indispensables.

Par ailleurs, je suis enseignante-vacataire à Sciences Po Paris Campus Nancy ainsi qu’à l’Université de Lorraine où j’interviens périodiquement pour dispenser des cours de traduction (version ou thème).

En faisant appel à mes services

Vous faites le bon choix en confiant vos documents à une traductrice russe experte confirmée qui maîtrise parfaitement la méthodologie de la traduction et qui respecte la Charte du Traducteur de la Société française des traducteurs.

Vous profitez des tarifs modérés largement inférieurs à ceux proposés par les agences de traduction.